Ve al directorio de instalación del juego. Para ello, hay un método simple de hacerlo:

En Epic Games Store, haz clic en "..." del juego → Gestionar → Clic en el icono de carpeta de la sección "Instalación"

Una vez descargado el parche, extrae el contenido del zip en esa carpeta, reemplazando todo lo necesario.